加州人口纪录办公室今天宣布，受到许多同性情侣关注的「结婚证书」，可望于六月十七日起发给办妥婚姻注册的当事人。新证书与传统结婚证书最大的不同是新郎与新娘的称谓，将改以「甲方」（part A）与「乙方」（part B）替换。

　　根据加州惯例，最高法院五月十五日裁定同性婚姻合法后，至迟应于一个月内，也就是六月十四日付诸实施，但因涉及加州境内五十八个郡的庞杂同步作业，被迫延至十七日才能上路。

　　人口纪录办公室主任麦基指出，与传统婚姻有别的同性婚姻，一度受到加州书记协会的杯葛，甚至有不少书记就明白表示，将拒绝为同性情侣办理婚姻注册或填写表格。

　　麦基认为，来自于传统观念的影响令不少人仍旧难以接受同性恋者在公开场合出现亲密动作，而婚姻注册处的书记通常是难以避免目视的一群。

　　除了心理因素外，同性结婚证书与传统结婚证书间在遣词用字上也有所不同，包含结为终身伴侣的双方称谓等，都需有充裕的时间来做出改变，并且必须慎重其事，否则难免招致批评。

　　另外在在纽约州，爱白网据美联社报道，州长帕特森已于两星期前向该州各地方相关机构发出指令，必须承认在其它州或其它国家合法登记的同性婚姻，否则就是违反人权法。州政府的决定是基于今年早些时候纽约上诉法院的有关裁决。

（主要文字出自中央社洛杉矶二十八日专电）

民事结合、公民结合或民众结合，来源于英文单词Civil union。它是几个用于表达类似婚姻这种民事状态的术语之一，通常它的目的是为同性恋伴侣提供与异性恋伴侣相同的权利（请参看同性婚姻）。它也可以用来表示不希望进入法定婚姻，而更希望处于一种类似于普通法婚姻（common-law marriage）的结合的异性恋者结合。

世界上存在有很多不同类型的民事结合。有的完全与婚姻相同，除了它的名字外；有的则用于很多与已婚伴侣相同的权利；有的只是简单的注册。

批准了民事结合的地方包括美国的佛蒙特州（2000年）、加拿大的魁北克省和新斯科舍省、法国、丹麦（1989年）、挪威（1993年）、瑞典（1994年）、冰岛（1996年）、德国（2001年）、瑞士（2002年）和新西兰（2005年）。

2001年，除了1998年给以同性恋和异性恋伴侣的“registered partnership”法（“注册伴侣关系”法）以外，荷兰还给以同性婚姻与异性婚姻相同的地位。比利时于2003年，同年夏天加拿大的安大略省和英属哥伦比亚省也通过了类似的法案。一个草拟的法案试图把这个权利扩大到全加拿大。

法国民法典第515-1 条的定义为：“ＰＡＣＳ是两个异性或同性的成年自然人为了组织其共同生活缔结的合同”[8].阿根廷的民事结合法的定义为：“两个人不论其性别或性取向的自由结合，在义务、权利和福利上与普通夫妇享受同等对待”[9].由此可见，民事结合不以同性恋婚姻为限，它包括异性间的同居或曰事实婚。因此，民事结合制度另一方面的意义上承认了事实婚的效力。这实际上是在传统的异性婚姻旁开辟了一种新的婚姻：一方面，这种异性配偶间享有传统配偶间的一切权利，承担一切义务；另一方面，这种结合很容易解除，与解除一般合同的程序差不多，没有解除婚姻那样的“离婚战争”问题———要记住，在法国，配偶要别居6年才能离婚。

关于民事结合的成立手续，各国有不同规定。在法国，民事结合登记不进入民事身份登记簿，在另外的登记簿登记，以使其解除程序较解除婚姻简便。而在魁北克，婚姻和民事结合都在民事身份登记簿登记（第121条附1条）[27].我们的《绿色民法典草案》把一切关于婚姻制度的规定都准用于民事结合，因此，民事结合的当事人要到民政机关进行民事结合登记。民事结合的效力基本同于婚姻，不过解除比较容易。此等效力有配偶间的权利义务、亲属关系之发生、继承权之发生等。

同性婚姻(民事结合)
已合法化国家：       部分地区合法化的国家：
丹麦(1989)           美国
挪威(1993)           阿根廷
瑞典(1994)           澳大利亚
冰岛(1996)
荷兰(1998′)
德国(2001)
芬兰(2001)
法国(2002)
瑞士(2002)
比利时(2003)
加拿大(2005)
西班牙(2003)
英国(2005)
新西兰(2005)
南非(2006)

资料来源: 百度

参考资料：
 1.徐国栋《绿色民法典草案》人身法二题
 2.徐国栋。认真地透析《绿色民法典草案》中的绿[Ｊ].法商研究
 3.wikipedia.org