如阅簡体, 请到 http://www.aibai.cn/info/open.php?id=18540

被認為是美國加州同性戀者平等權利斗争歷史上重要人物之一、也是加州同性婚姻合法後第一對登記結婚伴侣中的黛爾-瑪丁（Del Martin）女士于當地時间8月27日在美國舊金山去世，享年87歲。 

　　黛爾-瑪丁與在一起長达55年的同性伴侣菲莉斯-麗昂于今年6月16日在舊金山市政廳内舉行了登記結婚儀式，市長纽森親自為这對伴侣主持了婚禮。瑪丁和麗昂也是促成加州最高法院作出同性婚姻合法裁决的多位發起上訴的同性伴侣之一。 

　　瑪丁和麗昂結識于1950年，後来相爱的她們在1953年成為住在一起的一對伴侣。據媒體報道，昨天瑪丁去世時，麗昂陪伴在瑪丁的身旁。 

　　從1950年代起，瑪丁和麗昂就投身于同性戀者反歧視和争取平等權利的活動，曾創建美國第一家女同性戀者團體，也曾創辦美國第一份女同性戀者刊物。在多年的社會活動中，瑪丁和麗昂曾在美國心理学協會将同性戀從“疾病”列表中剔除、加州議會提出性倾向反歧視法案等諸多事件中作出過努力，她們也曾發起成立過其它多個女同性戀者或婦女權益團體。 

　　2004年舊金山市政府開放同性婚姻登記時，瑪丁和麗昂曾是第一對由市長纽森主持婚禮的同性伴侣，儘管那次的結婚登記後来被法院裁决無效。 

　　麗昂昨天就瑪丁的去世發表談话说，她與瑪丁在50幾年前相識之後，就一直無法想象瑪丁會有不在身邊的一天，她對瑪丁的去世感到悲傷。麗昂還说，讓她感到一種欣慰的是，在瑪丁离世之前，她們兩人享受了見証爱情和相守承诺的結婚儀式。

（转载自“爱白網”！）

　2008年6月16日，在加州同性婚姻合法的裁决生效第一天，黛爾-瑪丁（左）和伴侣菲莉斯-麗昂在舊金山市政廳内由市長纽森主持舉行結婚登記儀式。

瑪丁和麗昂登記结婚儀式上的蛋糕上放着的兩人過去的照片，老照片中的右邊一位是瑪丁。